400-8867975
“吃播”被整顿:来给“浪费”买个单!
作者: 贝特尔英语        发布时间: 2020-08-24        标签: 英语口语  英语  贝特尔英语  英语活动
摘要:吃播终于整治了,你知道相关英文的表达吗?


01

这几年吃播博主越来越多

有些自立“巨能吃”人设

只求夸张,吸引眼球

催吐+剪辑=“大胃王”

最近终于被点名要求整顿





01

这几年吃播博主越来越多

有些自立“巨能吃”人设

只求夸张,吸引眼球

催吐+剪辑=“大胃王”

最近终于被点名要求整顿




02

吃播给大家的印象是

下饭解压

还是减肥集美必备之选

 

兴起于韩国的“吃播”

它的英语表达也是巧用了

韩语里“吃播”的表达:

Mukbang(/ˈmʌkbæŋ/)

关于“吃很多”的英语

还有很多表达

↓↓

/////

1、overeat   v. 过量饮食

How do they stay slim? They don’t overeat.

他们是如何保持苗条的呢?他们不多吃。

 

/////

2、glut    vt. 吃得过多,过饱,过食

gluttonous   adj. 贪吃的

 I have never met a man as gluttonous as him.

我从来没遇到和他一样贪吃的人

 

/////

3、binge    n. v. 放纵;大吃大喝

Whenever she’s depressed, she binges on chocolates. 

 每当情绪低落时她就狂吃巧克力

看各种好吃的固然会开心

但不知道从什么时候开始

 为了抢夺流量来变现赚钱

夸张、更土味的猎奇吃播

出现在吃播圈里,三观毁掉

(高能预警)
↓↓


各种翻车迷惑行为

既铺张浪费

又容易传播恶趣味

看过猎奇吃播的小编表示:

这都是什么乱七八糟!快点整治8!




03


在这个流量爆炸的年代

大家都向“钱”看

但是逐渐忘了粮食是劳动换取的

每份食物都需要被尊重

背得滚瓜烂熟的诗都提醒了:

“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”

Every grain comes from hard and laborious toil.